capacity of road

см. capacity of highway

1) паспортная мощность; допустимая нагрузка; производительность; выработка

2) подача ( насоса)

3) пропускная способность, расход

4) ёмкость (напр. водохранилища, кузова)

5) рабочий объём цилиндра

6) способность

•

- capacity of accumulator

* * *

1.   производительность

2.   грузоподъёмность

3.   вместимость

4.   мощность

5.   способность ( материала)

6.   электрическая ёмкость

7.   подача (напр. насоса)

8.   расход, пропускная способность

9.   объём жидкости в сосуде, заполненном на 75 мм ниже переливного отверстия или верхнего края ( в сантехнике)

10.  транспортирующая способность ( водного потока при переносе наносов)

- capacity factor

- bearing capacity

- burning capacity

road capacity [ˏrəυdkəˊpæsətɪ] n

пропускна́я спосо́бность доро́ги

1) способность

2) (функциональные) возможности

3) производительность

4) пропускная способность

5) грузоподъёмность

6) вместимость, ёмкость; литраж; объём, кубатура

7) мощность

8) выработка, выход продукции

9) (электрическая) ёмкость

10) ёмкостное сопротивление

11) вчт. (информационная) ёмкость, объём

12) вчт. разрядность

[kəˈpæsɪtɪ]

backup capacity вчт. емкость резервной памяти bit capacity вчт. емкость в битах block capacity вчт. емкость блока borrowing capacity возможность получения займа capacity вместимость; to fill to capacity наполнять до отказа; seating capacity количество сидячих мест capacity вместимость capacity возможность; capacity for adjustments приспособляемость; export capacity экспортные возможности capacity выработка capacity дееспособность capacity должность, должностное положение capacity допустимая нагрузка машины capacity емкость capacity компетенция; in (out of) my capacity в (вне) моей компетенции capacity компетенция capacity емкость; объем; measure of capacity мера объема capacity тех. мощность, производительность, нагрузка; labour capacity производительность труда; carrying capacity пропускная способность to capacity на полную мощность capacity номинальная мощность capacity паспортная мощность capacity положение; качество capacity юр. правоспособность capacity правоспособность capacity производительность capacity производственная мощность capacity пропускная способность to capacity с полной нагрузкой capacity способность (for - к чему-л.); особ. умственные способности; a mind of great capacity глубокий ум capacity способность capacity техническая мощность capacity электрическая емкость capacity attr.: capacity house переполненный театр; capacity production нормальная производительность capacity attr.: capacity reactance эл. емкостное сопротивление capacity возможность; capacity for adjustments приспособляемость; export capacity экспортные возможности capacity attr.: capacity house переполненный театр; capacity production нормальная производительность capacity of cargo spaces вместимость грузовых помещений судна capacity attr.: capacity house переполненный театр; capacity production нормальная производительность capacity attr.: capacity reactance эл. емкостное сопротивление capacity to be sued дееспособность capacity to be sued способность отвечать по иску capacity to contract способность заключать договор contract: capacity to capacity способность заключать договор capacity to sue способность выступать в качестве истца sue: capacity to capacity правоспособность capacity to sue and be sued правоспособность выступать в качестве истца и отвечать по иску capacity to sue and be sued способность искать и отвечать capacity to work работоспособность cargo capacity суд. грузовместимость cargo capacity суд. грузоподъемность cargo carrying capacity суд. грузовместимость cargo carrying capacity суд. грузоподъемность cargo-carrying capacity грузоподъемность capacity тех. мощность, производительность, нагрузка; labour capacity производительность труда; carrying capacity пропускная способность carrying capacity грузоподъемность carrying capacity грузоподъемность carrying capacity пропускная способность channel capacity вчт. пропускная способность канала code capacity вчт. емкость кода communication channel capacity вчт. емкость канала связи contractual capacity договорная мощность contractual capacity контрактная правоспособность counter capacity вчт. емкость счетчика coverage capacity возможность покрытия cropping capacity продуктивность культуры cropping capacity урожайность культуры current carrying capacity вчт. допустимая нагрузка dead weight cargo capacity (DWCC) суд. валовая грузоподъемность dead weight cargo capacity (DWCC) суд. дедвейт dead weight cargo capacity (DWCC) суд. полная грузоподъемность debt servicing capacity способность обслуживания долга device capacity вчт. число накопителей в корпусе display capacity вчт. емкость дисплея earning capacity доходность earning capacity потенциальный доход индивидуумов earning capacity рентабельность effective capacity действующая мощность effective capacity эффективная мощность exceed capacity вчт. избыточная емкость excess capacity избыточные производственные мощности excess capacity неиспользуемые производственные мощности excess capacity резерв производственных мощностей excess plant capacity избыточные производственные мощности capacity возможность; capacity for adjustments приспособляемость; export capacity экспортные возможности export capacity экспортные возможности fiduciary capacity положение доверенного лица capacity вместимость; to fill to capacity наполнять до отказа; seating capacity количество сидячих мест filled to capacity вчт. заполненный до отказа fiscal capacity налогоспособность formatted capacity вчт. форматная емкость full legal capacity полная дееспособность full legal capacity полная правоспособность gross capacity большая мощность gross capacity брутто-установленная мощность gross capacity полная генерирующая мощность электростанций haulage capacity транс. сила тяги have electoral capacity парл. иметь возможность быть избранным have electoral capacity парл. иметь шансы на избрание heat capacity физ. теплоемкость holding capacity емкость, вместимость hourly capacity произ. часовая производительность I've come in the capacity of a friend я пришел как друг idle capacity избыточная производственная мощность idle capacity неиспользуемая производственная мощность idle capacity резерв производственной мощности in the capacity of an engineer в качестве инженера; in a civil capacity на гражданском положении in his capacity as legal adviser he must... он как юрисконсульт должен... capacity компетенция; in (out of) my capacity в (вне) моей компетенции in the capacity of an engineer в качестве инженера; in a civil capacity на гражданском положении inference capacity вчт. мощность логического вывода information capacity вчт. информационная емкость interest earning capacity возможность получать проценты judicial capacity судейская дееспособность capacity тех. мощность, производительность, нагрузка; labour capacity производительность труда; carrying capacity пропускная способность legal capacity дееспособность legal capacity право- и дееспособность legal capacity правоспособность legal: capacity capacity правоспособность, дееспособность lending capacity кредитоспособность load capacity грузоподъемность loading capacity грузоподъемность machine capacity производительность оборудования machine capacity производственная мощность оборудования magnetic drum capacity вчт. емкость магнитного барабана maximum capacity максимальная производственная мощность capacity емкость; объем; measure of capacity мера объема memory capacity вчт. емкость запоминающего устройства memory capacity вчт. емкость памяти capacity способность (for - к чему-л.); особ. умственные способности; a mind of great capacity глубокий ум net capacity чистая грузовместимость net capacity чистая грузоподъемность net capacity чистая мощность network capacity вчт. пропускная способность сети operating capacity действующая производственная мощность over capacity вчт. избыточная способность paying capacity платежеспособность personal capacity личная дееспособность plant capacity производственная мощность предприятия to play to capacity театр. делать полные сборы practical capacity фактическая производственная мощность processing capacity вчт. обрабатывающая способностиь processing capacity производительность обработки production capacity производственная мощность production capacity производственные возможности production capacity производственные мощности productive capacity производственная мощность productive capacity производственные возможности productive: capacity population часть населения, занятая производительным трудом; productive capacity производительность, производственная мощность profit earning capacity возможность получения прибыли rated capacity номинальная мощность rated capacity расчетная производительность reduced working capacity пониженная трудоспособность reduced working capacity сниженная производительность reduced working capacity сниженная работоспособность register capacity вчт. разрядность регистра residual work capacity остаточная работоспособность resolving capacity вчт. разрешающая способность road capacity пропускная способность дороги screen capacity вчт. емкость экрана capacity вместимость; to fill to capacity наполнять до отказа; seating capacity количество сидячих мест seating capacity вместимость по числу мест для сидения seating capacity обеспеченность местами для сидения stand-by capacity резервная мощность storage capacity comp. емкость запоминающего устройства storage capacity вчт. емкость памяти storage capacity емкость склада storage capacity объем хранилища storage capacity площадь склада taxable capacity налогоспособность taxpaying capacity налогоспособность testamentary capacity завещательная дееспособность testamentary capacity завещательная право- и дееспособность testamentary capacity завещательная правоспособность thermal capacity теплоемкость unformatted capacity вчт. неформатная емкость user data capacity вчт. информационная емкость varying capacity переменная производительность word capacity вчт. длина слова word capacity вчт. емкость в словах work capacity работоспособность working capacity работосповобность working capacity рабочий объем zero error capacity вчт. пропускная способность (без наличия ошибок)

1) вместимость

вместимость, емкость, объем; пропускная способность ( дороги) ; выработка; производительность; способность; свойство, качество; состояние; мощность; потенциал; круг служебных обязанностей; см. тж. ability, capability

— airbase capacity

— airfield capacity

— alternate duty capacity

— altitude capacity

— ammunition capacity

— amphibious lift capacity

— armor-protected fuel capacity

— available capacity

— background discrimination capacity

— bomb carrying capacity

— bridge capacity

— capacity ton-mile

— cargo -carrying capacity

— channel capacity

— climbing capacity

— command capacity

— communications capacity

— communications line capacity

— cubic capacity

— economic capacity

— explosive capacity

— fuel capacity

— ground-attack capacity

— highway capacity

— hospital bed capacity

— hugging capacity

— ice-load bearing capacity

— intelligence information handling capacity

— landing troops carrying capacity

— lift capacity

— magazine capacity

— march capacity

— multifuel capacity

— multiterrain capacity

— on-board ammunition capacity

— one-filling fuel capacity

— personnel capacity

— port berthing capacity

— port capacity

— port discharge capacity

— port intake capacity

— rail capacity

— rear-compartment troop capacity

— residual capacity

— road capacity

— screening capacity

— simultaneous target handling capacity

— sling capacity

— staff capacity

— storage capacity

— stores carrying capacity

— target handling capacity

— terminal clearance capacity

— terrain crossing capacity

— traffic handling capacity

— transport capacity

— trench-crossing capacity

— troop lifting capacity

— vertical wall capacity

— waterway capacity

— weapons capacity

1) ёмкость, вместимость

2) возможность, способность

3) мощность; производительность; (рабочая) нагрузка

4) пропускная способность; расход

5) (электрическая) ёмкость

6) ёмкостное сопротивление

7) грузоподъёмность

8) мощность

9) вчт разрядность, допустимый диапазон чисел

10) объём

11) юр. правоспособность; дееспособность

12) компетентность

•

- active capacity

- address capacity

- aggregate capacity

- ampere interrupting capacity

- analytic capacity

- available capacity

- available moisture capacity

- basic capacity

- blast capacity

- boiler capacity

- breaking capacity

- canal capacity

- capacity for work

- capacity of arc

- capacity of grammar

- capacity of graph

- capacity of set

- carrying capacity

- cation-exchange capacity

- channel capacity

- charge capacity

- container capacity

- counter capacity

- critical capacity

- cut capacity

- discharge capacity

- earning capacity

- edge capacity

- elliptic capacity

- engine capacity

- equipped capacity

- ergodic capacity

- exterior capacity

- field water capacity

- firm capacity

- fitted capacity

- flow capacity

- functional residual capacity

- furnace capacity

- general capacity

- grain capacity

- graph capacity

- grinding capacity

- growing capacity

- harmonic capacity

- heat capacity

- high capacity

- holding capacity

- idle capacity

- information capacity

- installed capacity

- Kolmogorov capacity

- lift capacity

- logarithmic capacity

- lump-forming capacity

- making capacity

- marginal capacity

- measure of capacity

- memory capacity

- node capacity

- outer capacity

- payload capacity

- pipe capacity

- plant capacity

- positive capacity

- power-carrying capacity

- printing capacity

- production capacity

- productive capacity

- pump capacity

- queue capacity

- rated capacity

- register capacity

- residual capacity of the lungs

- retention capacity

- reversible capacity

- road capacity

- seating capacity

- service capacity

- shaft capacity

- shut-off capacity

- spare capacity

- specific capacity

- spectral capacity

- spillway capacity

- station capacity

- stationary capacity

- storage capacity

- surge-protection capacity

- tank capacity

- terminal capacity

- thermal capacity

- total moisture capacity

- ultimate capacity

- unequipped capacity

- vital capacity of lungs

- volume capacity

- water-absorbing capacity

- working capacity

1. 1) ёмкость, вместимость, объём

2) литраж, рабочий объём цилиндра

3) пропускная способность

2. 1) (for, of) способность (к чему-л., на что-л.)

2) юр. правоспособность

3. умственные способности

4. 1) компетенция

2) должность, качество; положение

5. 1) номинальная мощность; максимальная производительность

2) производственные мощности

6. электрическая ёмкость

7. тех. предельные габариты обрабатываемого ( на станке) изделия

8. информ., вчт.

1) объём, (информационная) ёмкость

2) разрядность ( слова или регистра)

3) пропускная способность ( канала связи; тж. channel capacity)